时间来到1957年11月，由于当时《The Hour》节目与Elms勋爵的访谈具有争议性而导致节目突然停播的事件已过去一年多了，这期间很多地方都发生了变化。Freddie已被解雇并转而去旅行，而Bel则奋力留在节目组。Bel已作多方努力来增加节目收视率以及保持与Hector的步调一致，此时的Hector已跻身国内名流之列并沉迷于一家名为El Paradis的夜总会。对于Bel而言，工作就是自己的..