Miguel Ferrer was so devoted to his role, he refused to take time off, even when diagnosed with cancer. When it started to affect his voice, his illness was written into the character as well.